México, D F, 18 de junio (apro)- Un atractivo y bien presentado volumen es el de la recopilación de cartas y ensayos escritos desde el exilio americano y latinoamericano por el poeta español Pedro Salinas, de la notable generación del 27 Asentado básicamente en Estados Unidos luego de la salida de Salinas de la dictadura franquista, viajó y residió en varios países de América Latina, como México, Colombia, Perú y Venezuela Durante cuatro años vivió en Puerto Rico Los documentos recopilados por el FCE, con prólogo, bibliografía y notas de Enrique Bou, catedrático de origen catalán (1954) que imparte cursos de literatura española y catalana en la Universidad de Brown, abarcan de 1936 a 1951 También se ofrece una cronología de Salinas Pasajero de las Américas Cartas y ensayos del exilio, se presenta en la Colección aulatlántica ("un lugar para el encuentro para todas las orillas de la lengua: América Latina, el Caribe, España y Estados Unidos") Hay misivas a Jorge Guillén, Américo Castro, Juan Marichal, Margarita Non Mati, Solita y Jaime Salinas Los dos ensayos son: "El defensor (Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar" y "Defensa del lenguaje" Los siguientes son fragmentos del prólogo: Vidas (com)partidas La llamada "Generación del 27", dejó de existir como tal el 18 de julio de 1936 El certificado de defunción venía propiciado por un alzamiento militar y las brechas irreparables que ello abrió en un "grupo de amigos" Más de la mitad de la generación, del grupo, de la quinta, partió para el exilio en varias etapas Dámaso Alonso, Vicente Alexaindre y Gerardo Diego, se quedaron en España El resto, Pedro Salinas (1891-1951), Jorge Guillén (1893-1884), Rafael Alberti (1902-1999), Manuel Altolaguirre (1905-1963), se desperdigaron por el continente americano Pedro Salinas, Pasajero de la (post)modernidad Al inicio de la Guerra Civil, Pedro Salinas se encontraba en Santander, donde era secretario de la Universidad Internacional que había contribuido a crear en 1932 A causa de un compromiso previo, de enseñar en una universidad norteamericana femenina, Wellesley Collge, trató por todos los medios de encontrar un pasaje Tuvo dificultades para encontrar un medio de abandonar España por mar, puesto que la frontera terrestre estaba cerrada Por fin surgió la posibilidad de salir en un barco de guerra norteamericano, Cayuga (?) Este volumen recoge una selección de las cartas que Pedro Salinas escribió durante el periodo del exilio que vivió en Estados Unidos, y dos de los ensayos escritos entre 1936 y 1951 El conjunto de los textos refleja de forma exquisita la fascinación de éste escritor por el conocimiento de nuevas gentes y formas de vida, la visita de paisajes y ciudades, el embelesamiento con la ceremonia misma del traslado, pero también su profunda añoranza de una forma de vida y una gente (un grupo de amigos, los escritores de la llamada generación del 27) a los que ya nunca pudo regresar