* El objetivo, resolver los problemas de miseria en que viven millones de personas Cancún, Q Roo, 23 de junio (apro)- El presidente Felipe Calderón abogó hoy por una acción conjunta, complementaria, entre el mercado y el Estado, para hacer frente al complicado entorno económico mundial y resolver los problemas de miseria en que viven miles de millones de personas Ante los secretarios y ministros de finanzas de todo el continente, y los titulares de los principales organismos financieros internacionales ?que se reúnen desde hoy en este puerto del caribe mexicano--, Calderón hizo un llamado a "volver a lo básico", es decir, a los principios elementales que garantizan el crecimiento económico, y una sólida intervención y voluntad del Estado para generar igualdad de oportunidades El presidente llamó a complementar Estado y mercado, y recordó que una economía global requiere de la concurrencia de todos los actores, sean gobiernos u organismos internacionales: "Ni el mercado puede todo, ni el Estado puede solo" Al poner en marcha los trabajos del primer Encuentro de Ministros de Hacienda de América y el Caribe, el presidente señaló que ante los nuevos desafíos es necesario recordar y fortalecer los principios de acción pública que son fundamentales: "Ni el Estado ni el mercado pueden cada uno por sí solos resolver las necesidades, los problemas ni mucho menos las aspiraciones de las sociedades" Es decir, explicó ?en un discurso que pronunció antes de la cena que se les ofreció a los ministros de Hacienda del continente--, "volver a lo básico significa reconocer que el mercado es condición necesaria pero no suficiente para generar condiciones de vida digna y el desarrollo equilibrado para nuestros pueblos Y en consecuencia, se requiere la acción rectora y rectificadora del Estado para generar igualdad de oportunidades e incrementar las capacidades de las personas" En la mesa principal, el presidente estuvo acompañado, además de Agustín Carstens, el secretario mexicano de Hacienda; por el secretario del Tesoro estadunidense, Henry M Paulson; Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial; Dominique Staruss-Khan, director gerente del Fondo Monetario Internacional; y Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo La mayor parte de su discurso, la ocupó el mandatario en abogar por la complementariedad entre Estado y mercado Como el mercado no es condición suficiente, dijo, se requiere la acción rectora y rectificadora del Estado "Se requiere para generar igualdad en las oportunidades que tienen las personas, para generar igualdad en las condiciones de producir, competir y de consumir", dijo Tampoco el mercado es suficiente ?agregó? "para permitir el acceso a la creación de capacidades; se requiere la acción del Estado para invertir en las personas, para generar valor humano, transmitido en la salud, la educación y los servicios elementales para vivir con dignidad" En suma, dijo, "es fundamental la participación del Estado Necesitamos de su acción para corregir las enormes desigualdades y la pobreza en la que viven millones de personas en el continente, pues ni el mercado puede todo ni el Estado puede solo", sentenció Antes de la intervención del presidente, el secretario de Hacienda, Agustín Carstens, afirmó que el encuentro de ministros de finanzas del continente permitirá a los participantes intercambiar experiencias y puntos de vista sobre la situación económica mundial y sus posibles repercusiones en la región y en cada uno de los países del continente Informó que la reunión tiene también "la intención de sentar las bases para la conformación de un mecanismos de diálogo y cooperación permanente entre nuestros países, que nos permita intercambiar ideas y experiencias en temas de interés común en la región" El objetivo del encuentro, en el que participan los ministros de Hacienda de más de 20 países del continente, es elaborar un mecanismo de diálogo y cooperación permanente sobre temas de interés común Como parte de los trabajos, que se desarrollarán todo el día de mañana a puertas cerradas el hotel Fiesta Americana Coral Beach, sede oficial del evento, se analizarán en tres sesiones las perspectivas de la economía mundial y regional, el rol de los organismos financieros internacionales y la visión estratégica para desarrollar una agenda continental de cooperación En este encuentro estarán representados además de México, como anfitrión, Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Surinam, Uruguay y Venezuela El ministro de Finanzas de Canadá, James M Flaherty, será el encargado de dar a conocer los resultados del encuentro Para garantizar la seguridad de los asistentes el hotel sede fue acorazado por elementos del Estado Mayor Presidencial y se extremó la vigilancia en la zona hotelera (Con información de Rosa Santana)