Rechazo general a extradición de Florence Cassez

martes, 10 de marzo de 2009
MÉXICO, D F, 10 de marzo (apro)- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), representantes de partidos políticos y miembros de la sociedad civil se pronunciaron este martes contra la extradición de la ciudadana francesa, Florence Cassez, sobre quien pesa una sentencia de 60 años de cárcel por el delito de secuestro cometido en 2005
         En una carta enviada al presidente Felipe Calderón, el titular de la CNDH, José Luis Soberanes, pidió al Ejecutivo federal que, con base en las facultades discrecionales que le otorga la ley, declare "improcedente" el traslado de la acusada
La víspera, durante una visita de Estado a México, el mandatario Francés, Nicolas Sarkozy, defendió su derecho a interceder por Florence Cassez, y dijo que pidió a México aplicar el tratado de Estrasburgo para repatriarla
         Si se concede el traslado será "un lamentable precedente, contrario a los fines esenciales de evitar la impunidad y hacer justicia", dice la misiva enviada por el ombudsman nacional, José Luis Soberanes
La CNDH, agrega, ve con "inquietud" la posibilidad de que Florence Marie Louise Cassez Crepin sea trasladada a Francia a cumplir su sentencia, como se prevé, por la decisión de Calderón de aceptar la creación de una comisión binacional México-Francia
Y advierte que la justicia francesa, en una "decisión unilateral", puede revertir la condena a 20 años o incluso a menos, de acuerdo con el capítulo IV del Código Penal de Francia
Es decir, a su llegada a Francia, en caso de ser enviada, Florence Cassez no será una mujer libre, pero su sentencia se ajustará a las leyes galas Así, los 60 años de condena según las leyes de México (donde existe la acumulación de penas), se transformarían en 20
La transferencia es un procedimiento poco utilizado y, según el Ministerio francés de Justicia, hasta ahora ha habido sólo unos 50 casos de traslado de presos galos del extranjero
De acuerdo con el diario Le Monde, la gracia presidencial a la que en teoría tiene derecho el Eliseo sería un gesto arriesgado políticamente para Nicolas Sarkozy
Tal movimiento, explica el rotativo, debería venir de la presidencia mexicana, lo cual es poco probable, teniendo en cuenta la opinión pública de México, radicalmente opuesta a la transferencia de Florence Cassez, según Le Monde
La CNDH destacó que el gobierno francés, de acuerdo con el artículo 12 del tratado internacional, incluso "tiene la facultad de indultar, amnistiar o conmutar" la sanción a la acusada
Cita la CNDH:
"El convenio sobre traslado de personas condenadas, vigente entre la Comunidad Europea y México, establece que un nacional francés puede ser trasladado a Francia para cumplir la condena que le haya sido impuesta en nuestro país
"En el caso que se analiza, Francia tiene la opción de hacer que se cumpla la condena impuesta por jueces mexicanos o también, por decisión unilateral de aquel país, la de convertir esa condena ?mediante procedimiento judicial o administrativo? en otra que, para el caso, puede ser de 20 años o incluso menos de prisión, de acuerdo con el capítulo IV del Código Penal de ese país"
Y Soberanes insiste:
"Consideramos improcedente y contrario al sentido fundamental de los esfuerzos de la sociedad y del gobierno que usted (Felipe Calderón) encabeza, el otorgar esa petición de la manera en que hasta ahora ha sido expuesta por su principal promotor, con quien coincidimos en su llamado esencial de evitar la impunidad"
 
Ni tolerancia ni impunidad: diputados
 
Al referirse al caso, diputados del PAN, PRD y PRI señalaron que la ley en México se debe respetar con independencia de los tratados internacionales, por lo que de ninguna manera el Estado mexicano puede enviar un mensaje de tolerancia e impunidad respecto al caso de la francesa Florence Cassez
En entrevista, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, César Duarte Jáquez, expuso que está establecida muy claramente la sentencia que se ha dado a Cassez (de 60 años de prisión) por el delito de privación ilegal de la libertad
Por ello, dijo, "no se pueden permitir hechos que hoy lastiman y laceran a una gran cantidad de mexicanos, por lo que la impunidad se debe atacar, y si hay tratados internacionales se deben revisar, pero de ninguna manera permitir que se vaya a fomentar la impunidad"
Por separado, el coordinador de los diputados del PRI, Emilio Gamboa Patrón, consideró que el caso de la ciudadana francesa debería haber transitado por canales diplomáticos, pues tenía dos años de proceso, por lo que no es lo más adecuado la conformación de una comisión binacional para analizarlo
Señaló que está bien que el presidente Felipe Calderón "se llene de buenas intenciones Se aprovechó la visita del mandatario francés (Nicolas Sarkozy) para tocar el tema, pero debemos ser respetuosos de la ley mexicana, no sólo de este caso sino de cualquier otro"
De su lado, el coordinador del PRD, Javier González Garza, expresó que la mujer "fue sentenciada y puede hacer las apelaciones que quiera, pero esa condena se va quedar en firme y por lo tanto tiene que cumplirla"
Agregó que si sus abogados o ella misma no está de acuerdo con el juicio que se le siguió, pues que vaya a todas las instancias a su alcance y se cumplan los tratados internacionales, pero que quede claro que una sentencia en México es válida en todas partes
 
No debe haber excepciones: PAN y PRD
 
En el mismo sentido se manifestaron los presidentes de los partidos de la Revolución Democrática, Acción Nacional y Convergencia
Entrevistado en San Lázaro, Jesús Ortega, del PRD, opinó que "México tiene que ser estricto con quienes cometieron delitos en el país y están juzgados y sentenciados, por lo que deben purgar su pena en el país donde lo cometieron, y este caso no debe ser la excepción"
Añadió que extraditar a Florence Cassez a Francia sería un mal mensaje, porque el gobierno federal demostraría que no confía en las autoridades judiciales del país
Por su parte, el presidente nacional del PAN, Germán Martínez, consideró que el gobierno mexicano no debe aceptar que por un resquicio legal se abra paso a la delincuencia
"El gobierno debe mantenerse firme, claro, en el rechazo a la impunidad; si se ha cometido un delito, si las pruebas así lo determinan, debe condenarse, castigarse conforme a derecho a esta persona"
Insistió que ante ello "no debe usarse ningún resquicio legal, interno o internacional, para que se evada la acción de la justicia y se le abra paso por algún resquicio legal, nacional, doméstico o internacional a la impunidad"
En conferencia de prensa, durante la firma del "Compromiso por las Mujeres de México", Martínez Cázares consideró que la voz de las víctimas del secuestro debe escucharse por encima de las peticiones de gobiernos extranjeros
Pero por el otro lado, dijo, "se debe oír con la prudencia, la cortesía, la diplomacia, a un gobierno extranjero, pero el PAN opina que se debe oír también y subrayar lo que se escucha de parte de las víctimas en México de un evento como éste del secuestro"
En tanto, el presidente de Convergencia, Luis Maldonado Venegas, criticó este martes al gobierno de Felipe Calderón por aceptar que se nombrara una comisión bilateral para analizar el caso de la ciudadana francesa
         El legislador sostuvo que se trata de una decisión de Estado, no una técnica jurídica, y la discusión ahora es si el gobierno será obsequioso con la decisión de repatriar a Casses, aunque eso vulnere el Estado de Derecho
"Felipe Calderón no puede ser omiso en la defensa de víctimas del delito", dijo Maldonado Venegas
Y resaltó que durante su comparecencia el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, fue claro al afirmar que no puede ser omiso en la defensa de sus conciudadanos, en cualquier parte del mundo, lo que indica una eventual petición de extradición de la presunta secuestradora
Abundó:
"Lo menos que podemos decir es que Felipe Calderón tampoco sea omiso en la defensa de los mexicanos, y menos en los casos en que son víctimas de la delincuencia"
         El presidente de Convergencia destacó que la más reciente reforma al artículo 18 constitucional determina la posibilidad de que los extranjeros que cumplan una condena en México, por la comisión de algún delito, puedan hacerlo en su país de origen
Pero es igualmente cierto, dijo, que en el convenio suscrito entre Francia y México sobre esta materia, el país galo se reservó el derecho de modificar las penas e inclusive de exonerar a los delincuentes en caso de que esta norma se aplique
 
La extradición ofendería a México: Martí
 
El empresario Alejandro Martí, cuyo hijo de 14 años fue secuestrado y asesinado el año pasado, consideró que Cassez está plenamente identificada como parte de una banda de secuestradores (Los Zodiaco), por lo que enviarla a Francia ofendería al pueblo de México
"Desde luego debe permanecer en cárceles mexicanas, vino a cometer un delito en contra de las familias mexicanas Debe de pasar su pena (de 60 años) aquí, es culpable y de eso no hay ninguna duda Es una secuestradora que vino a atacarnos
"Me parece en lo personal que el presidente (Nicolas) Sarkozy se equivoca en este sentido, creo que sería una ofensa para el pueblo de México, todo el pueblo de México está con nuestro presidente (Felipe Calderón), no está solo en el no (a la extradición)", afirmó el presidente de Sistema de Observación para la Seguridad Ciudadana (SOS)
Entrevistado durante el encuentro denominado "Logros y Avances de la Fundación Alfredo Harp Helú", el empresario manifestó que si vienen a atacar a las familias mexicanas, tienen que pagar en este país, y el daño que provocó Cassez, en especial a niños, "es irreparable"
Abundó:
"Debe de pagar su pena aquí, es culpable, de eso no hay ninguna duda; si han leído la carta del niño y de la señora, que es impresionante, es verdaderamente una tristeza que esta familia esté fuera de México; el niño está aterrorizado cuando oye la voz de esta señora, es una secuestradora que vino a atacarnos"

Comentarios