México y EU enfrentan una tragedia compartida: Medina Mora
MEXICO, D F, 7 de abril (apro)- El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Eduardo Medina Mora llamó hoy a declarar una lucha contra el narcotráfico en todo el hemisferio, encaminada a erradicar la pobreza y la adicción a las drogas
Al hablar ante la plana mayor de la Associated Press (AP), durante un desayuno en San Diego, California, Medina Mora sostuvo que México heredó el problema de la droga después de que Estados Unidos combatió con éxito las rutas para el trasiego de cocaína por el Caribe en los años 80
Dijo que México y Estados Unidos "enfrentan una tragedia compartida, que los obliga igualmente a aceptar una responsabilidad compartida"
"Podemos resolver el problema de las drogas sólo si logramos afrontarlos juntos, no tratando de culpar a uno o a otro o sintiendo lástima por nosotros mismos", expresó
Para el funcionario, existe cierta similitud entre las llamadas "mejoras ejecutivas" del sistema financiero mundial y el negocio de las drogas
Dijo que "su codicia ha dejado a millones en el desempleo y la pobreza en todo el mundo También es la codicia la que impulsa el negocio de las drogas"
Por ello, señaló, "tenemos que encontrar la manera de fortalecer el tejido social y generar valores y autocontrol en nuestras sociedades para luchar contra las tentaciones y fomentar el impulso de nuestras economías"
Medina Mora concentró gran parte de su discurso en el costo social del comercio de la droga Contó cuatro historias "para ilustrar el que hecho de México sufra una explosión de violencia nunca vista"
"Desafortunadamente, nuestro éxito no pondrá fin al problema de la droga Si la demanda por las drogas no cambia, las drogas como el agua siempre encontrarán su curso Siempre hallarán el paso de menor resistencia", añadió
Sostuvo que México no ha sido siempre la principal vía de tráfico de drogas a Estados Unidos "La más rentable, rápida y lógica geográficamente ruta fue siempre a través del Caribe Permitió a los cárteles colombianos exportar primero mariguana y después cocaína directamente a Estados Unidos sin necesidad de intermediarios", indicó
Inclusive, Medina Mora, se refirió a series policíacas para ejemplificar lo que ha sido el trasiego de estupefacientes a la Unión Americana "Sólo tenemos que recordar a Al Pacino en `Scarface` o el programa de televisión `Miami Vice`", agregó
Dijo que, a fines de la década de los 80 y principios de los 90, Estados Unidos dio un fuerte golpe al narcotráfico al cerrar la ruta del Caribe
Afirmó que la muerte del capo Pablo Escobar es el evento más emblemático de esta guerra Añadió que, "desde entonces, los cárteles colombianos han tratado de evadir la extradición dejando a sus contrapartes mexicanas la última parte del largo viaje de las drogas hacia Estados Unidos"
Sostuvo que los homicidios relacionados con las drogas se dispararon en México, al llegar a 10657 entre diciembre de 2006 y marzo de 2009 "De ese total, se cree que el 90 por ciento estaba involucrado en el narcotráfico, mientras que 988 fueron policías En ese ambiente de violencia ha aumentado el crimen organizado, mientras las pandillas se dedican a los secuestros y a la extorsión", señaló
Dijo, además, que la creciente violencia en México "es una señal de que los carteles se dividen y se debilitan conforme luchan por el control de un mercado que se reduce y, a la vez, combaten a miles de soldados y a policías federales enviados a los bastiones del narcotráfico"
Agregó: "Somos testigos de una importante ola de arrestos que han creado confusión en esta industria ilegal Sin embargo, aunque el éxito no está garantizado, necesitamos ser inclementes No podemos retroceder"
Señaló que "no es el número de homicidios lo que socava la seguridad en México, sino el hecho de que los carteles envían mensajes de brutalidad al desechar a sus víctimas decapitadas en las calles, y amenazando tanto a los negocios como a los funcionarios locales"
Dijo que "con la ruta del Caribe cerrada, la transportación de drogas se volvió más compleja, pasando a través de América Central y el territorio mexicano Con este desarrollo, los cárteles mexicanos incrementaron su participación en la cadena de valor, junto con su riqueza y su poder para corromper e intimidar Un monstruo comenzó a crecer en México, y nos sorprendió por su propensión a la violencia sin precedentes"
Agregó: "Los cárteles mexicanos operaban con impunidad y cinismo flagrante, dominado algunas regiones y ciudades pequeñas que formaban parte de las rutas estratégicas utilizadas para el trasiego de las drogas hacia Estados Unidos Los dólares que vienen de la venta de drogas en las ciudades de Estados Unidos permitieron a los cárteles sobornar a la policía y proveerse de armas de fácil acceso en Estados Unidos"
Medina Mora instó a que Estados Unidos reimponga la prohibición a las armas semiautomáticas, al afirmar que el comercio de armas estadunidense fortalece a los carteles de la droga al sur de la frontera
Afirmó que, en los últimos dos años, se han incautado 52000 armas en México, más de la mitad, semiautomáticas "Eso equivale a cinco veces el número de armas despojadas a los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) el año pasado", expuso
"Esas armas crean una mayor amenaza regional que las guerras de Centroamérica hace dos décadas", añadió
Y afirmó: "En solo dos años hemos asegurado cerca de 52 mil armas en México, de las cuales más de 27 mil son rifles de asalto En 2009, el 63% de las armas aseguradas son rifles de asalto Este volumen de armas es equivalente a cinco veces el número de armas incautada a la FARC por las autoridades colombianas en 2008 y más de tres veces el número total de armas en manos del FMLN de El Salvador cuando la guerra civil terminó en ese país en 1992"
Dijo que el libre mercado de armas en Estados Unidos afecta a la seguridad de México "más de lo que se vio en Centroamérica en la década de los 80 Estamos en guerra contra las organizaciones delictivas que tienen en su poder millones de dólares y decenas de miles de armas, ambos originados en Estados Unidos
"Después de todo esto nos preguntamos: ¿qué estamos haciendo en México para combatir a la delincuencia organizada? ¿Cuáles son las opciones que tenemos para derrotarla? Ir tras las personas que infringen la ley no es suficiente, ya que no estamos abordando los motivos por los que violan la ley, y por qué lo hacen de una manera en particular
"Cuando hablamos de cantidades tan grandes de dinero y de poder, la disuasión individual mediante la sanción penal no es suficiente Siempre hay alguien dispuesto a correr el riesgo Para tener un impacto real sobre el tráfico de drogas, tenemos que visualizarla como un negocio que queremos destruir Viendo el tráfico de drogas desde el punto de vista de negocio, podemos aumentar su costo de oportunidad, quitarles cualquier ventaja que puedan encontrar en nuestro territorio y disminuir su poder corruptor", señaló
Y dijo: Hemos invadido sus rutas, asediados su redes y en solo dos años hemos capturado a 63,584 criminales ligados al tráfico de drogas"
Añadió: "Ahora, los cárteles están enfrentando una doble guerra La más sangrienta es entre los cárteles mismos, en la búsqueda de pedazos más grandes del pastel de control territorial La otra guerra es contra las fuerzas gubernamentales"
Expuso: "Entre diciembre de 2006 y marzo de 2009, se han producido 10,657 muertes violentas relacionadas con el tráfico de drogas, de las cuales 988 han sido policías La gran mayoría de las muertes --9 de cada 10-- son de miembros de la delincuencia organizada"
Concluyó: "Lento pero seguro, los cárteles están entrando a un estado de fragmentación y autodestrucción Estamos siendo testigos de una importante ola de arrestos que tienen que ver con está actividad ilegal Más están por venir Sin embargo, el éxito no está de ninguna manera garantizada Tenemos que se implacables; no podemos dejar que se reconstruyan"
Al hablar ante la plana mayor de la Associated Press (AP), durante un desayuno en San Diego, California, Medina Mora sostuvo que México heredó el problema de la droga después de que Estados Unidos combatió con éxito las rutas para el trasiego de cocaína por el Caribe en los años 80
Dijo que México y Estados Unidos "enfrentan una tragedia compartida, que los obliga igualmente a aceptar una responsabilidad compartida"
"Podemos resolver el problema de las drogas sólo si logramos afrontarlos juntos, no tratando de culpar a uno o a otro o sintiendo lástima por nosotros mismos", expresó
Para el funcionario, existe cierta similitud entre las llamadas "mejoras ejecutivas" del sistema financiero mundial y el negocio de las drogas
Dijo que "su codicia ha dejado a millones en el desempleo y la pobreza en todo el mundo También es la codicia la que impulsa el negocio de las drogas"
Por ello, señaló, "tenemos que encontrar la manera de fortalecer el tejido social y generar valores y autocontrol en nuestras sociedades para luchar contra las tentaciones y fomentar el impulso de nuestras economías"
Medina Mora concentró gran parte de su discurso en el costo social del comercio de la droga Contó cuatro historias "para ilustrar el que hecho de México sufra una explosión de violencia nunca vista"
"Desafortunadamente, nuestro éxito no pondrá fin al problema de la droga Si la demanda por las drogas no cambia, las drogas como el agua siempre encontrarán su curso Siempre hallarán el paso de menor resistencia", añadió
Sostuvo que México no ha sido siempre la principal vía de tráfico de drogas a Estados Unidos "La más rentable, rápida y lógica geográficamente ruta fue siempre a través del Caribe Permitió a los cárteles colombianos exportar primero mariguana y después cocaína directamente a Estados Unidos sin necesidad de intermediarios", indicó
Inclusive, Medina Mora, se refirió a series policíacas para ejemplificar lo que ha sido el trasiego de estupefacientes a la Unión Americana "Sólo tenemos que recordar a Al Pacino en `Scarface` o el programa de televisión `Miami Vice`", agregó
Dijo que, a fines de la década de los 80 y principios de los 90, Estados Unidos dio un fuerte golpe al narcotráfico al cerrar la ruta del Caribe
Afirmó que la muerte del capo Pablo Escobar es el evento más emblemático de esta guerra Añadió que, "desde entonces, los cárteles colombianos han tratado de evadir la extradición dejando a sus contrapartes mexicanas la última parte del largo viaje de las drogas hacia Estados Unidos"
Sostuvo que los homicidios relacionados con las drogas se dispararon en México, al llegar a 10657 entre diciembre de 2006 y marzo de 2009 "De ese total, se cree que el 90 por ciento estaba involucrado en el narcotráfico, mientras que 988 fueron policías En ese ambiente de violencia ha aumentado el crimen organizado, mientras las pandillas se dedican a los secuestros y a la extorsión", señaló
Dijo, además, que la creciente violencia en México "es una señal de que los carteles se dividen y se debilitan conforme luchan por el control de un mercado que se reduce y, a la vez, combaten a miles de soldados y a policías federales enviados a los bastiones del narcotráfico"
Agregó: "Somos testigos de una importante ola de arrestos que han creado confusión en esta industria ilegal Sin embargo, aunque el éxito no está garantizado, necesitamos ser inclementes No podemos retroceder"
Señaló que "no es el número de homicidios lo que socava la seguridad en México, sino el hecho de que los carteles envían mensajes de brutalidad al desechar a sus víctimas decapitadas en las calles, y amenazando tanto a los negocios como a los funcionarios locales"
Dijo que "con la ruta del Caribe cerrada, la transportación de drogas se volvió más compleja, pasando a través de América Central y el territorio mexicano Con este desarrollo, los cárteles mexicanos incrementaron su participación en la cadena de valor, junto con su riqueza y su poder para corromper e intimidar Un monstruo comenzó a crecer en México, y nos sorprendió por su propensión a la violencia sin precedentes"
Agregó: "Los cárteles mexicanos operaban con impunidad y cinismo flagrante, dominado algunas regiones y ciudades pequeñas que formaban parte de las rutas estratégicas utilizadas para el trasiego de las drogas hacia Estados Unidos Los dólares que vienen de la venta de drogas en las ciudades de Estados Unidos permitieron a los cárteles sobornar a la policía y proveerse de armas de fácil acceso en Estados Unidos"
Medina Mora instó a que Estados Unidos reimponga la prohibición a las armas semiautomáticas, al afirmar que el comercio de armas estadunidense fortalece a los carteles de la droga al sur de la frontera
Afirmó que, en los últimos dos años, se han incautado 52000 armas en México, más de la mitad, semiautomáticas "Eso equivale a cinco veces el número de armas despojadas a los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) el año pasado", expuso
"Esas armas crean una mayor amenaza regional que las guerras de Centroamérica hace dos décadas", añadió
Y afirmó: "En solo dos años hemos asegurado cerca de 52 mil armas en México, de las cuales más de 27 mil son rifles de asalto En 2009, el 63% de las armas aseguradas son rifles de asalto Este volumen de armas es equivalente a cinco veces el número de armas incautada a la FARC por las autoridades colombianas en 2008 y más de tres veces el número total de armas en manos del FMLN de El Salvador cuando la guerra civil terminó en ese país en 1992"
Dijo que el libre mercado de armas en Estados Unidos afecta a la seguridad de México "más de lo que se vio en Centroamérica en la década de los 80 Estamos en guerra contra las organizaciones delictivas que tienen en su poder millones de dólares y decenas de miles de armas, ambos originados en Estados Unidos
"Después de todo esto nos preguntamos: ¿qué estamos haciendo en México para combatir a la delincuencia organizada? ¿Cuáles son las opciones que tenemos para derrotarla? Ir tras las personas que infringen la ley no es suficiente, ya que no estamos abordando los motivos por los que violan la ley, y por qué lo hacen de una manera en particular
"Cuando hablamos de cantidades tan grandes de dinero y de poder, la disuasión individual mediante la sanción penal no es suficiente Siempre hay alguien dispuesto a correr el riesgo Para tener un impacto real sobre el tráfico de drogas, tenemos que visualizarla como un negocio que queremos destruir Viendo el tráfico de drogas desde el punto de vista de negocio, podemos aumentar su costo de oportunidad, quitarles cualquier ventaja que puedan encontrar en nuestro territorio y disminuir su poder corruptor", señaló
Y dijo: Hemos invadido sus rutas, asediados su redes y en solo dos años hemos capturado a 63,584 criminales ligados al tráfico de drogas"
Añadió: "Ahora, los cárteles están enfrentando una doble guerra La más sangrienta es entre los cárteles mismos, en la búsqueda de pedazos más grandes del pastel de control territorial La otra guerra es contra las fuerzas gubernamentales"
Expuso: "Entre diciembre de 2006 y marzo de 2009, se han producido 10,657 muertes violentas relacionadas con el tráfico de drogas, de las cuales 988 han sido policías La gran mayoría de las muertes --9 de cada 10-- son de miembros de la delincuencia organizada"
Concluyó: "Lento pero seguro, los cárteles están entrando a un estado de fragmentación y autodestrucción Estamos siendo testigos de una importante ola de arrestos que tienen que ver con está actividad ilegal Más están por venir Sin embargo, el éxito no está de ninguna manera garantizada Tenemos que se implacables; no podemos dejar que se reconstruyan"
