MÉXICO, D F, 24 de junio (apro)- Hace más de 50 años el productor y guionista neoyorkino Reginald Rose escribió Twelve Angry Men, obra que se convertiría en un gran éxito cinematográfico bajo la dirección de Sidney Lumet y posteriormente en la obra no musical más taquillera en la historia de Broadway
Actualmente en el Teatro Helénico se presenta la versión mexicana de 12 hombres en pugna (título en español), puesta en escena que pronto alcanzará las 400 representaciones, principalmente gracias a la notoriedad de los integrantes del elenco en el que participan Ignacio López Tarso, Julio Alemán y recientemente Rafael Inclán, entre otros, todos ellos reconocidos por su trabajo en cine y televisión
Esta circunstancia le da un carácter particular a la puesta, ya que el público se siente atraído principalmente por el nombre de los actores, independientemente del contenido de un texto con muchos matices interesantes que le han valido la nominación en 2005 a tres premios Tony, incluida mejor obra y mejor guión adaptado
Las acciones se desarrollan en la ciudad de Nueva York a principios de los años 50, donde 12 integrantes de un jurado deliberan sobre la inocencia o culpabilidad de un joven de 16 años, acusado de asesinar a su padre El juez ha informado al jurado que su fallo debe ser unánime Si lo declaran culpable, el muchacho será ejecutado en la silla eléctrica sin posibilidad de apelación
La deliberación pareciera ser un mero trámite, ya que las "pruebas" parecen ser "contundentes" en contra del presunto homicida, y los testimonios irrefutables Todos los miembros del jurado, excepto uno, creen que es culpable
Lo más interesante de este encuentro de personalidades son los diferentes tipos de comportamientos y actitudes que asumen A la manera de ratas de laboratorio, este grupo de hombres, alguno serio y ecuánime, otro temeroso  y sin personalidad definida, aquel tosco y terco, confrontan temperamentos disímbolos que, de una u otra manera, determinarán la vida o muerte de un ser humano
En el jurado hay gente de buena posición económica, también hombres grises y reservados, fanfarrones, altaneros, otro bien educado e incluso racistas El punto central es que la "justicia" resulta un concepto muy subjetivo en medio de esta diversidad de caracteres que terminan por cambiar radicalmente sus posturas a lo largo de la discusión
¿Están en lo correcto o no? ¿Ante la "duda razonable" es mejor liberar a un culpable que condenar a un inocente? Estas son algunas de las preguntas que plantea el texto de Reginald Rose, sin tratar de tomar una postura abiertamente a favor o en contra del inculpado
Simplemente nos damos cuenta de cómo las historias personales, o elementos tan subjetivos como el clima del momento, el hambre, el humo de un cigarrillo o tener boletos para un juego de béisbol de ese día, pueden influir en una decisión tan trascendental como mandar a un hombre a la silla eléctrica
Se trata, en síntesis, de un trabajo muy interesante, que reúne a grandes actores, que mueve a la reflexión y que además cuenta con momentos de humor que hacen más digerible un texto que por momentos resulta demasiado verboso El fiel de la balanza es, sin duda, el trabajo de uno de los directores más versátiles de la escena mexicana, el maestro José Solé, quien acaba de recibir la Medalla de Oro del Instituto Nacional de Belllas Artes
En el elenco también participan: Aarón Hernán, Roberto Blandón, José Elías Moreno, Patricio Castillo, David Ostrosky, Salvador Pineda, Miguel Pizarro, Marco Uriel, Miguel Rodarte y Rodrigo Murria