Aviso a los lectores de la edición especial "Testimonios de Tlatelolco, 1968-2013"

miércoles, 16 de octubre de 2013
Por un imperdonable descuido, en la edición especial número 42 de Proceso, titulada “Testimonios de Tlatelolco, 1968-2013” se omitieron los créditos de las fotografías que acompañaron los textos de Anne Marie Mergier, y se atribuyeron genéricamente al Archivo Histórico de Proceso. Ofrecemos una disculpa a los autores del valioso material gráfico utilizado, en especial al fotógrafo y cineasta Oscar Menéndez, de quien reproducimos aquí la carta de justa reclamación que envió a la redacción de la revista. Señor director: En la primera edición especial Testimonios de Tlatelolco colaboré con ustedes cediendo sin costo económico alguno mis materiales históricos del 68, que fueron recibidos con todo entusiasmo por su diseñador Marco Antonio Sánchez. En la página 2 de esa publicación aparece la siguiente leyenda: “El Video México 68. Al pie y a lo largo de las páginas de esta edición se reproducen cuadro por cuadro escenas del ingreso del Ejército en la Plaza de las Tres Culturas, captadas por cámaras de cine e integradas como parte del video México 68, único documento fílmico disponible para el público sobre este acontecimiento. Realizada por Óscar Menéndez y producida por José Peguero, la película acaba de ser reeditada y enriquecida con nuevas tomas, y puesta en circulación por la Cooperativa de Producción Salvador Toscano”. De la página 3 a la 79, se incluyen allí 230 fotogramas de mi autoría. En la página 80 aparecen correctamente los créditos, de la siguiente forma: “CRÉDITOS DE FOTOGRAFÍAS: Páginas 2-3 Gerardo Sue / 6-7 Novedades / 8-9 Anónimo / 10-11, 13, 14-15 AP / 22-23 Anónimo / 25 Óscar Menéndez / 26-27, 28-29, 30-31, 32-33 Paris Match / 34-35 Óscar Menéndez / 36 México 68 / 37 Anónimo / 39 Óscar Menéndez / 40-41, 42-43 AP / 46-47, 48-49, 50-51 Novedades / 52-53 Anónimo / 54-55 Gerardo Sue / 56-57 AP / 58-59 Hermanos Mayo / 61 AP / 62-63, 66 Anónimo / 67, 69, 70-71 México 68 / 73 AP / 75, 76 México 68 / 78-79 Por Qué?”. Asimismo, la portada de aquella primera edición de Testimonios de Tlatelolco, de un soldado embrazando un fusil, es un fotograma de mi autoría. En la actualidad, a 15 años de aquella publicación, vuelve aparecer una edición especial sobre el 68 con el título Testimonios de Tlatelolco 1968-2013, cuyo editor responsable es usted, como lo fue en el número previo, en tanto que el encargado de diseño gráfico en este caso es Juan Ricardo Robles de Aro. Con el debido respeto a nuestra revista Proceso, de la cual fui socio fundador y accionista, pregunto: ¿Acaso con mencionar “Archivo Histórico de Proceso” quedamos anulados los autores originales de los materiales gráficos usados en todas sus publicaciones? Igualmente, quiero manifestar que me parece incorrecto que ahora atribuyan los materiales que ustedes publican al video “Tlatelolco: Las Claves de la Masacre”, de Carlos Mendoza, que justamente está nutrido de materiales míos y de otros colegas, los cuales ya son históricos, pero no anónimos. En esta última publicación se incluyen 26 obras gráficas de mi autoría, lamentablemente omitiendo los créditos. Por último, quiero mencionar que como militante del movimiento del 68 y cronista del mismo, las obras que he realizado relativas a aquellos hechos son: Películas: Únete Pueblo (1968), 2 de Octubre, Aquí México (1969), Historia de un Documento (1971, realizado para la ORTF de Francia), México 68 (1998), Los Años Difíciles, Homenaje a Heberto Castillo (1997). Libros fotográficos: Códice de Tlatelolco (1988); Memoria del 68, fotos y fotogramas (2002). De antemano, agradezco la publicación de esta carta en la sección Palabra del Lector o donde ustedes crean conveniente. Atentamente Óscar Menéndez oscardocumentalista@yahoo.com.mx

Comentarios