* En diciembre, luego de 12 años, había sido levantado el embargo A sólo una semana de que el embajador de Estados Unidos en México, Tony Garza, advirtió que el pacifismo con el que se ha conducido el país respecto de la guerra en Irak tendría sus repercusiones, un juez federal del estado de California, impuso una nueva restricción al atún mexicano que, en diciembre pasado fue liberado del embargo que impidió su exportación al mercado norteamericano durante 12 años El magistrado Thelton Henderson, el mismo que en 1990 impuso el embargo al atún de México, falló en favor de organizaciones ambientalistas locales que se quejan de que en la pesca del atún mexicano mueren infinidad de delfines Según la resolución del juez, el Departamento de Comercio de Estados Unidos redujo disposiciones federales al autorizar importaciones del producto mexicano y que este producto sólo puede llevar la etiqueta “libre de delfín” cuando la pesca “no produzca por accidente la muerte de un solo delfín” En diciembre de 2002, el secretario de Comercio estadunidense, Donald Evans, autorizó las importaciones del atún mexicano, luego de que el Servicio Federal de Pesquerías Marítimas consideró que las muertes por accidente que se registran en la pesca del producto son biológicamente ‘insignificantes’ Este término se refiere a que las posibles muertes de delfines en la pesca del atún no atentan contra la preservación de los mamíferos La determinación de Evans coincidía con las estimaciones que al respecto tiene la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) Sin embargo, según Henderson, las conclusiones del secretario de Comercio de su país son “contrarias a las mejores evidencias científicas disponibles” Y de inmediato, el Instituto Isla de la Tierra, el grupo ambientalista ultraconservador que promueve el embargo atunero, demandó a Evans por haber deducido los niveles de protección al delfín Al respecto, la subdirectora del Servicio de Pesquerías, Rebeca Lent, indicó que el gobierno estadunidense “aún no decide si apelará la decisión” de Henderson, aunque previó que tal recurso tomará varios meses de proceso ante la novena Corte Federal de Apelaciones, en California De este modo, las importaciones de atún mexicano, que fueron autorizadas por el gobierno de George W Bush, quedaron pendientes por la demanda presentada contra la Secretaría de Comercio, y ahora, tras la mueva restricción, continuarán en ese estado Lo que el representante legal de la Isla de la Tierra, Mark Palmer definió como “una victoria para los delfines”, es el indicio de las represalias de las que advirtió en días pasados Tony Garza, según analistas “Hay una percepción en el Congreso (estadunidense) de que México no es el gran apoyo, como podría serlo”, afirmó Garza un par de días después de que este país asumió la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU, y advirtió que a pesar de las buenas relaciones con Estados Unidos, tendría que recuperar el apoyo del Congreso “miembro por miembro” 11/04/03