Denuncia el Frayba caso de tortura de la policía contra 6 indígenas
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, Chis , 17 de abril (apro)- Los seis indígenas tseltales detenidos el lunes pasados acusados de asaltar vehículos, fueron torturados por policías estatales, quienes les hicieron firmar documentos sin la presencia de traductores, denunció el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba)
El organismo fundado por el obispo emérito de San Cristóbal, Samuel Ruiz García, documentó a detalle el caso de los seis indígenas adherentes de La Otra Campaña, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), detenidos en el tramo carretero Ocosingo-Palenque
En sus investigaciones, el Frayba detectó "acciones irregulares" en las que se tipifican violaciones graves a los derechos humanos tales como privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes
Los representantes del Frayba pudieron tener contacto con ellos y recogieron, a detalle, el testimonio de cada uno de los indígenas detenidos
En todos los casos, revelaron que, sin traductor en lengua tseltal de por medio, fueron interrogados, torturados con bolsas de plásticos, recibieron cachetadas, les hicieron firmar documentos que no leyeron, y a los que no sabían firmar, los obligaron a estampar sus huellas digitales
Cada uno de los seis detenidos narró su suplicio en manos de los policías ministeriales que los llevaron a los separos ubicados en el sótano de la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJ)
Todos mostraron las huellas de la tortura que quedó marcada en sus cuerpos, hematomas por doquier, quemaduras con cigarros, dientes flojos, sorderas, raspaduras y rasguños
Los detenidos están calidad de arraigados por 30 días, a solicitud de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), de la PGJE El Agente del Ministerio Público, José Alonso Hernández Vicente, de dicha Fiscalía inició la Averiguación Previa No 16/FECDO/2009-04, por los delitos de robo con violencia, delincuencia organizada y los que resulten
Este viernes, cerca de 500 policías estatales y federales se dirigieron hacia el tramo carretero Agua Azul, municipio de Chilón, ubicado en la carretera que comunica a Ocosiongo con Palenque, donde se encuentra el bloqueo carretero de cientos de indígenas que reclaman la liberta de los seis detenidos
El Frayba advirtió que conocieron la forma de operar de los cuerpos policíacos el gobierno podría incurrir en más graves violaciones a los derechos humanos si realiza el desalojo sin previa negociación
Por ello, demandó la libertad inmediata de Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara
Así mismo, solicitó que "se investigue a los elementos policíacos y funcionarios de la PGJ, que participaron en los hechos, por su responsabilidad en la detención arbitraria, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes y violaciones a las garantías judiciales de los arraigados"
El organismo fundado por el obispo emérito de San Cristóbal, Samuel Ruiz García, documentó a detalle el caso de los seis indígenas adherentes de La Otra Campaña, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), detenidos en el tramo carretero Ocosingo-Palenque
En sus investigaciones, el Frayba detectó "acciones irregulares" en las que se tipifican violaciones graves a los derechos humanos tales como privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes
Los representantes del Frayba pudieron tener contacto con ellos y recogieron, a detalle, el testimonio de cada uno de los indígenas detenidos
En todos los casos, revelaron que, sin traductor en lengua tseltal de por medio, fueron interrogados, torturados con bolsas de plásticos, recibieron cachetadas, les hicieron firmar documentos que no leyeron, y a los que no sabían firmar, los obligaron a estampar sus huellas digitales
Cada uno de los seis detenidos narró su suplicio en manos de los policías ministeriales que los llevaron a los separos ubicados en el sótano de la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJ)
Todos mostraron las huellas de la tortura que quedó marcada en sus cuerpos, hematomas por doquier, quemaduras con cigarros, dientes flojos, sorderas, raspaduras y rasguños
Los detenidos están calidad de arraigados por 30 días, a solicitud de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), de la PGJE El Agente del Ministerio Público, José Alonso Hernández Vicente, de dicha Fiscalía inició la Averiguación Previa No 16/FECDO/2009-04, por los delitos de robo con violencia, delincuencia organizada y los que resulten
Este viernes, cerca de 500 policías estatales y federales se dirigieron hacia el tramo carretero Agua Azul, municipio de Chilón, ubicado en la carretera que comunica a Ocosiongo con Palenque, donde se encuentra el bloqueo carretero de cientos de indígenas que reclaman la liberta de los seis detenidos
El Frayba advirtió que conocieron la forma de operar de los cuerpos policíacos el gobierno podría incurrir en más graves violaciones a los derechos humanos si realiza el desalojo sin previa negociación
Por ello, demandó la libertad inmediata de Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara
Así mismo, solicitó que "se investigue a los elementos policíacos y funcionarios de la PGJ, que participaron en los hechos, por su responsabilidad en la detención arbitraria, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes y violaciones a las garantías judiciales de los arraigados"
