VILLAHERMOSA, Tab., (apro).- Una pareja de estadunidenses obtuvo finalmente el acta de nacimiento de su hijo nacido mediante el procedimiento de madre gestante sustituta y ahora podrán continuar sus trámites para trasladarlo legalmente a su país. La directora general del Registro Civil del estado, María Cleofas Hernández Roche, informó que Christy y Haseeb Amireh son los padres del bebé nacido el pasado 16 de abril mediante esta forma de adopción, pero que no habían podido certificarlo legalmente por la falta de traducción de un documento que se le solicitó a la pareja. Relató que el pasado jueves 7 la pareja se presentó ante ella para registrar al menor y les dijo que le faltaba la traducción de sus documentos, quedaron en llevarlo al día siguiente (viernes) pero ya no regresaron. Dijo que se fueron directamente a la Oficialía del Registro Civil número 4 en la Villa Ocuiltzapotlán del municipio de Centro (cabecera de Villahermosa), donde con ese requisito en orden (las traducciones) se registró al bebé y se le dio el acta de nacimiento para tramitar su pasaporte y trasladarlo a California, Estados Unidos, de donde la pareja es originaria. La funcionaria aseguró que en todo momento Christy y Haseeb Amireh recibieron la orientación correspondiente al caso, tal y como ocurre con cualquier persona que requiere de los servicios del Registro Civil del estado. La pareja denunció la semana pasada que durante casi un mes habían permanecido viviendo en un cuarto de hotel de Villahermosa en espera de la certificación y el acta de nacimiento de su hijo Grayson, nacido en esta capital mediante el procedimiento de vientre sustituto. De acuerdo con la televisora estadunidense KPIX-TV que entrevistó al matrimonio vía Skype, un cambio inesperado en la ley que permitía la subrogación en Tabasco había complicado la expedición del acta de nacimiento del bebé. “El tiempo sólo pasa, y el día siguiente, el día siguiente, el día siguiente y sin certificado de nacimiento, estamos en pánico”, declaró Christy a la televisora. El estado de Tabasco es el único en México donde desde 1997 se permite legalmente la maternidad subrogada o alquiler de vientres para tener hijos. Es una de las pocas jurisdicciones en el mundo que permite los contratos de Gestación Materna Sustituta y no discrimina estado civil ni orientación sexual. El Código Civil del Estado permite cumplir los contratos de alquiler de vientre y reconocen a los padres biológicos como legítimos del bebé nacido de la madre gestante sustituta. La legislación establece también que el útero no puede rentarse con fines lucrativos, sino altruistas y humanitarios, por lo que la madre gestante no podrá recibir dinero por la renta de su vientre. Sin embargo, hay costos legales como pagos a notarios y abogados para la firma del convenio entre padres biológicos y la madre gestante, así como cubrir gastos médicos, medicamentos y productos personales de la madre sustituta durante el embarazo, lo cual puede sumar de 150 mil a 200 mil pesos, un tercio de lo que cuesta un procedimiento similar en Estados Unidos. Con esta ley, el estado de Tabasco es referencia mundial en el tema de maternidad subrogada, lo que ha incrementado la demanda en este servicio por parte de extranjeros de Estados Unidos, Canadá y España, principalmente.