FIL: La Carlota de Del Paso, en ópera

lunes, 26 de noviembre de 2012
MÉXICO, D.F. (Proceso).- Este lunes 26, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, se presenta por única ocasión La emperatriz de la mentira en el Teatro Diana, ópera multimedia basada en la novela histórica Noticias del imperio, de Fernando del Paso, tras 25 años de su primera publicación. La obra del escritor jalisciense tiene por tema central a quien fuera emperatriz de México, Carlota Amalia, esposa del emperador Maximiliano de Habsburgo. La pieza se presenta como una “gran sinfonía-escénico vocal”, a decir de su director artístico, Eduardo García Barrios. Debido a la música, las imágenes, los pasajes históricos y la secuencia sin hilo pero con la concepción histórica de los sucesos que rodearon a Carlota de Bélgica. Realizada con el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes, el Centro Cultural Tijuana y el Instituto de Cultura de Baja California, esta ópera de Dmitri Dudin, con libreto y dirección escénica de Ángel Norzagaray, incluye a las cantantes Karla Muñoz (soprano coloratura), Verónica de Larrea (soprano lírica) y Luz Haydée Bermejo (contralto), así como a 36 músicos en vivo pertenecientes a la Orquesta de Baja California (OBJ) y a un operador multimedia. Desde Tijuana, vía telefónica, en un descanso del ensayo musical, García Barrios explica sobre la puesta: “Aunque es una ópera por género, es totalmente multidisciplinaria y no hay una historia que se cuente, no hay hilo, es una anécdota poética, los monólogos de Carlota no relatan hechos, sino situaciones emocionales. La primera mitad es música instrumental con imágenes simbólicas referidas a sucesos históricos. Va más allá de la ópera tradicional, es una gran sinfonía-escénico vocal. “Lo que es importante es que no es una anécdota, es sensaciones, imágenes, estados de ánimo, recuerdos, memorias de lo alegórico, muy contemporánea, muy distinta y nada convencional. La música, si bien es totalmente moderna, tiene un impacto en la gente, y no sólo de los conocedores de la música; la gente del pueblo la reconoció como tal e incluso comentaban que después de verla querían saber más de Carlota.” Si bien La emperatriz de la mentira se estrenó en septiembre en Tijuana –en donde estuvo Fernando del Paso como invitado–, Ensenada y Mexicali, ahora llega a la FIL gracias al propio Del Paso quien, después de verla y quedar satisfecho y emocionado, fue parte importante para que estuviera en la feria. Dice García Barrios para finalizar: “Es una gran obra, muy impactante y muy fuerte sobre Carlota, quien vivió 60 años con esa lúcida locura. Se desarrolla en nueve escenas: cuatros vocales, cuatro instrumentales y la última que es una síntesis. Cada escena es de un promedio de ocho minutos, no hay un momento de descanso. Tiene momentos plásticos muy bellos, hay escenas fuertes que no se recomiendan para niños, es más bien para adolescentes y adultos. Esto no es un cuento de príncipes y princesas, es toda la pasión y la realidad de una verdadera princesa.” Entre los músicos de la OBC se encuentra Ara Ghukasyan, profesor y músico de viola, originario de Armenia, quien dice sobre la obra: “La música, la interpretación y el acercamiento del director es un trabajo grande, fuerte y totalmente extraordinario.” Ara llegó a México en 1999 para participar en la Camerata de Coahuila, y desde entonces se quedó en el país. Actualmente está naturalizado mexicano, así como su esposa Nonna Alakhverdova y dos de sus tres hijos, Erick, de 18 años, y Rubén, de 16 años. Forman el cuarteto denominado ANRE, de dos violines, una viola y un chelo. Su hijo más pequeño, Gary, de 13 años, es mexicano de nacimiento y estudia violín. Amantes de la música, Ara y Nonna han inculcado ese arte como si fuera otro integrante en la familia, y es a través de ANRE –conformado por las iniciales de los integrantes– que han realizado presentaciones en diversos festivales musicales y giras a lo largo de Baja California. Su trayectoria profesional ha transcurrido con colaboraciones dentro de la Camerata de Coahuila, la Filarmónica de Sonora, hasta la Orquesta de Baja California. Actualmente ambos forman parte de la planta docente de la licenciatura en música de la Universidad Autónoma de Baja California. Los conciertos del cuarteto ANRE se realizan con diversos propósitos, según menciona en español perfecto el padre y líder del grupo: “La intención de ANRE es la de unir a la familia, fomentar el arte y el amor por la música, al tiempo de crear una relación y esparcimiento con la gente.” Después de participar como músico en La emperatriz de la mentira, que se presentará este lunes a las 21:00 horas en el teatro Diana, Ghukasyan estará el jueves 29 con la camerata de la licenciatura en música de la Escuela de Artes, como director artístico, en el ciclo Grandes Compositores Tangazo, a las 19:30 horas en el Teatro Universitario Benito Juárez de Baja California.

Comentarios