Más de 800 versiones de "La Paloma" en encuentro electrónico-musical

jueves, 31 de mayo de 2012
MÉXICO, D.F. (apro).- Compuesta por Sebastián Iradier (o Yradier) en 1863, la famosa canción La Paloma será la protagonista de un encuentro electrónico de música mexicana y alemana de fusión que se realizará el próximo 2 de junio, a partir de las 14:00 horas, en la Casa del Lago Juan José Arreola, ubicada en la primera sección del Bosque de Chapultepec. La Paloma. Un encuentro electrónico, contará con la participación –por parte de México– del Sonido Changorama, de Zaratustra Vázquez, y del artista sonoro de origen alemán Kalle Laar, quien se dio a la tarea de investigar y compilar más de 800 versiones de la canción. Al dar a conocer el encuentro, organizado conjuntamente con el Instituto Goethe, la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM asegura que la canción es “sin duda” una de las melodías más populares que se han escrito, producido y reinterpretado en diversas culturas, escenarios, arreglos y grabaciones en los últimos 150 años. En un comunicado, señala que incluso en el libro de récord Guinness se menciona que la canción Yesterday, de The Beatles, ha sido considerada como la más grabada, con alrededor de mil 600 grabaciones, pero se estima que La Paloma cuenta con al menos 2 mil grabaciones y quizá hasta cinco mil. Laar conoce más de 2 mil y ha editado cuatro discos con algunas de ellas. En el encuentro se interpretarán varias de esas versiones. Las variaciones de la canción, que según se cuenta gustaba mucho a Maximiliano de Habsburgo, quien incluso pidió que la interpretaran antes de su ejecución, abordan temas como la migración, el cambio, el entendimiento y el desacuerdo. “La historia de la canción es la historia de sentimientos profundos, de melancolía, sueños, deseos, y de una visión romántica de formas de liberación”, se lee en el comunicado de Difusión Cultural. Añade que para Zaratustra Vázquez “es muy curioso que tantas culturas hayan retomado esta canción y que a pesar de esa modificación de la letra o líneas melódicas siga siendo La Paloma. Es un fenómeno mundial.” Entre quienes han cantado la canción puede mencionarse a Joan Báez, Alejandro Fernández, María Callas, Bing Crosby, Fischer Choir, Bill Haley & His Comets, Julio Iglesias, Dean Martin, Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, Luciano Pavarotti, Elvis Presley y Eugenia León, quien la cantó, con variaciones, en apoyo al movimiento de defensa del voto de Andrés Manuel López Obrador, en 2006: “Si a tu ventana llega una paloma, cuida no sea Felipe el que se asoma. ¡Cuánta falta nos haces, Benito Juárez, para desplumar buitres neoliberales!”. Como parte del encuentro, el mismo sábado se proyectará el documental La Paloma –realizado en 2008 por Sigrid Altkin– en la Sala Lumière de la Casa del Lago, a las 19:00 horas. La entrada al encuentro y la proyección serán gratuitas.

Comentarios