MÉXICO, D.F. (apro).- Elegido por un jurado internacional conformado por siete reconocidos autores y críticos literarios, el escritor italiano Claudio Magris, (Trieste, 10 de abril de 1932) obtuvo hoy el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2014 que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y que está dotado de 150 mil dólares. El acta del jurado destaca que Magris “es autor de una obra narrativa, ensayística y crítica unánimemente reconocida como una de las más importantes de la literatura europea contemporánea. Su escritura, erudita y poética, imbrica la reflexión rigurosa sobre la literatura, la historia, las artes y las culturas con la narrativa autobiográfica y de ficción”. Integrado por Pierre Assouline, de Francia; Horácio Costa, de Brasil; Joaquín Garrigós y Patricia Martínez García, de España, y Simona Sora, de Rumanía, el jurado se reunió el pasado 30 de agosto en Guadalajara, Jalisco, para dar su veredicto. Vía telefónica emitieron su voto Ernesto Ferrero, de Italia, y Carlo Ossola, de Francia. El resultado se dio a conocer este lunes a través de una rueda de prensa en la ciudad tapatía. La extensa obra de Magri ha sido traducida a más de veinte idiomas. Pueden mencionarse entre sus títulos Danubio (1986), Otro mar (1991), Microcosmos (1997), Utopía y desencanto (1999), La exposición (2001), A ciegas (2005), El infinito viajar (2005), Así que usted comprenderá (2006), Literatura y derecho. Ante la Ley (2006), La historia no ha terminado (2006) y Alfabetos (2008). El acta agrega acerca del también profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de Universidad de Trieste, especialista en lengua y literatura germánicas, y ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004: “Pensador en diversas lenguas, Magris encarna la mejor tradición humanista en la que se concilian la propia experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas que conforman el espacio de la Europa central como lugar de diálogo entre las culturas del Mediterráneo y las culturas del Danubio.” La FIL informó en un comunicado que para edición 2014 de este premio que se entrega anualmente desde 1991, se recibieron 39 candidaturas. El primer galardonado fue el poeta chileno Nicanor Parra. Le siguieron Juan José Arreola, Eliseo Diego, Julio Ramón Ribeyro, Nélida Piñón, Augusto Monterroso, Juan Marsé, Olga Orozco, Sergio Pitol, Juan Gelmán, Juan García Ponce, Cintio Vitier, Rubem Fonseca, Juan Goytisolo, Tomás Segovia, Carlos Monsiváis, Fernando del Paseo, Antonio Lobo Antunes, Rafael Cadenas, Margo Glantz, Fernando Vallejo, Alfredo Bryce Echenique y Yves Bonnefoy. Patricia Martínez García detalló que la obra de Magris “da lugar a uno de los discursos más brillantes y emocionantes de las letras europeas; un trabajo intelectual que es también un trabajo emocional, sentimental, a partir de las culturas, de la literatura y de su propia experiencia personal”. El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014 se entregará el 29 de noviembre, en la inauguración de la 28 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.