No más de tres cuartillas, por favor , de Federico Patán

lunes, 18 de diciembre de 2006
México, D F, 18 de diciembre (apro)- Sin duda alguna, el suplemento Sábado, del diario Unomásuno, dirigido primero por Fernando Beníntez y después por Huberto Batis, jugó un papel fundamental en la promoción de la cultura mexicana, y ahí se forjó Federico Patán como reseñista de literatura nacional Algunos de esos muchísimos artículos (600, dice haber publicado) se editan ahora en Ariadna, en su Colección Laberinto de Papel (número 3), concretamente 81, bajo el título de No más de tres cuartillas, por favor? y subtitulado Reseñas de narrativa mexicana No se pueden ni siquiera enlistar esos nombres y sus obras correspondientes, debido al espacio, pero se puede decir que están las principales producciones de los escritores mexicanos desde 1980 hasta 2002 La editora nos dice: Federico Patán (España, 1937) estudió licenciatura y maestría en Lengua y Literaturas Inglesas Es catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM desde 1969 Ha publicado Del oscuro canto (poesía, 1965); Los caninos del alba (poesía, 1968); Nena, me llamo Walter (cuento, 1985); Último exilio (1986, novela con la que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia); En esta casa (cuento, 1987); Puertas antiguas (novela, 1989); Contrapuntos (ensayo, 1989); Dos veces el mismo río (antología personal: cuento, poesía, novela, ensayo, 1987), y De cuerpo entero (autobiografía, 1991), entre otros La siguiente es la introducción del autor: Mi presencia como reseñista se consolidó en "Sábado" Hacia fines de la década de 1970 se publicaba en la Facultad de Filosofía y Letras una revista llamada Thesis En uno de los números publiqué un ensayo sobre ciencia ficción, que fue bien recibido Al saber esto, Huberto Batis me dijo que de vez en cuando le llevara algún material No teniendo nada a mano, se me ocurrió escribir una reseña sobre una novela que por entonces leía He olvidado cuál La reseña se publicó y poco a poco fui llevando otras, hasta que mi presencia como reseñista se consolidó Todos se iban hacia los libros de autores extranjeros Decidí especializarme en la nacional En una de las muchas tardes pasadas en la oficina de Sábado, que Fernando Benítez y Huberto Batis compartían, los escuché comentar que nadie quería dedicarse a reseña narrativa mexicana Todos se iban hacia los libros de autores extranjeros De las 800 y pico de reseñas que he publicado, fácilmente 600 son sobre nuestra literatura y, desde hace unos años, la narrativa en específico Fue una decisión de la que no me arrepiento, pues me ha servido mucho en mi desarrollo como profesionista de la crítica La crítica es una labor a más largo plazo La reseña es la impresión inicial, no muy meditada, que se produce con la lectura obligatoriamente rápida de un libro Al lector se le ofrece esa impresión como tentativa, como sujeta a cambios en los ensayos que vendrán posteriormente Pero las reseñas soy muy importantes porque van creando el mapa explorador de una literatura en el proceso de hacerse La crítica es una labor a más largo plazo, más meditada, más estructurada en cuando al contenido y a los soportes bibliográficos Aspira a la precisión y a la profundidad Crónica cultural de actualidad Hacia 1992, Ignacio Trejo Fuentes se apartó del suplemento Batís me pidió que cubriera el faltante El acuerdo fue que yo escribiera una crónica cultural sobre algún tema de actualidad, puesto que los suplementos culturales son periodísticos en tal sentido y se encuentran sujetos a la noticia del momento Acepté, y de ahí viene mi segunda colaboración semanal con Sábado Me agrada mucho esta actividad, pues me permite meditar sobre temas diversos y no encerrarme en la perspectiva exclusiva de la reseña "Sábado", una de las fuentes de información cultural más sólidas ¿Se dudará que Sábado es uno de los suplementos de mayor importancia en nuestra vida cultural? Sería absurdo A lo largo de veintitantos años se ha mantenido como una de las fuentes de información cultural más sólidas Hay crítica de libros, video, cine, música, teatro? Junto a esto, artículos del fondo sobre temas del momento Por otro lado, Batis dirige Sábado con un criterio sano: no censura los textos de sus colaboradores, aunque los pueda comentar, en ocasiones con dureza, y le da oportunidad de iniciarse en el periodismo a muchos jóvenes Incluso, lo que muchos lamentan como aspectos negativos (El desolladero, el exceso de fotos provocativas, la tendencia sexual de ciertas colaboraciones) es, desde otro punto de vista, material subversivo, que provoca No es un suplemento aburrido, lo cual es de agradecer mucho No mas de tres cuartillas, por favor ¿Cuándo surge el título de un libro? Es de suponer que en cualquier momento, aunque la lógica sugeriría alguna etapa durante la escritura o, ¿lo más recuente?, una vez concluido el proceso de recreación, cuando la existencia cabal de la obra facilita el hallar la nomenclatura más adecuada Sin embargo, hay libros que, incluso llegados a esa etapa, se empeñan en dificultar la tarea, y éste fue uno de ellos Porque el contenido no se prestaba con facilidad a propiciar un nombre atractivo ¿Qué título dar a una antología de notas críticas? Mientras examinaba el grupo de reseñas elegidas para el volumen, uno me vino a al cabeza: Reseñas, así de sencillo y de escueto Gozó de privilegios durante toda la etapa de revisión, pero allá en el fondo de mí algo me desasosegaba, un algo a lo que pospuse enfrentarme mientras preparaba el material Quedó éste dispuesto para imprenta y el enfrentamiento fue ya inevitable La fecha límite había llegado La decisión inicial fue sencilla: no llamarlo Reseñas y, en todo caso, emplear esa palabra en el subtítulo Segunda decisión, pronto rechazada: Los nuevos territorios II, para que quienes recordarán mi primera antología hicieran la conexión adecuada No me convencí de que fuera lo aconsejable Y, entonces, al parecer de la nada, surgió un recuerdo: el de Huberto Batis, un lunes de Sábado, examinando una de mis notas críticas y diciéndome: "Reseña quiere decir texto breve, Federico, así que por favor no más de tres cuartillas y, mejor aún, meras dos" La mayoría de las incluidas en esta selección prueba que cumplí al pie de la letra Y cumplir al pie de la letra me sugirió el título

Comentarios