MÉXICO, DF, 21 de enero (apro) - En 1995 la coreógrafa Robin Antin fundó The Pussycat Dolls en Los Ángeles, California, como un espectáculo de baile donde las cinco chicas integrantes del grupo provocaban con sus bailes a un público eminentemente masculino Robin, creadora de las "muñecas gatitas", comenzaba a darle vueltas a la creación de un grupo de chicas que, además de bailar canciones, pudieran cantarlas Requería una vocalista y Robin "cazó" a Nicole Scherzinger, recién salida del grupo ganador en Estados Unidos del Popstars, Eden's Crush Gracias a la mano en la industria de la música y la televisión, esta influyente y polifacética Robin llevó Pussycat Dolls al público norteamericano en programas de televisión como The Late Late Night, Divas Live o New Year's Eve, donde versionaban temas como "Tainted Love" y "Buttons" Con la entrada definitiva en la banda de Kym, llegó la hora de lanzar en 2005 su primer álbum, PCD? (http://eswikipediaorg/wiki/Pussycat_Dolls) Tras años como ?encueratrices? en espectáculos de cabaret medianamente pagados, por fin las Pussycat Dolls han sido criticadas por sus rutinas dancísticas en invitación a una sexualidad explícita alcanzando su show ser contratado en todo el mundo como empresa millonaria y, a comienzos de agosto de 2006, la promotora de sus conciertos por Malasia, Absolute Entertainment, fue multada tras un actuación en Kuala Lumpur El diario Malay Mail recogió la opinión de Datuk Mohammed Arif Abdul Rahman, ministro de Cultura y Herencia Patrimonial, señalando: "Estoy convencido que la manera en que las Pussycat Dolls se meneaban en la escena aumentó la tremenda desvergüenza del espectáculo" No fue mucho lo que pagaron (mil 358 dólares) para embarcarse en noviembre de aquel año a una corta gira mundial que concluyó el mes de enero de 2007 Abrió sus conciertos Rihanna, una de las vocalistas pop más exitosas el año pasado en Estados Unidos (quien pronto visitará México contratada por Ocesa) Christina Aguilera (conjunto favorito de la hija del periodista Víctor Roura) las invitó para abrir sus presentaciones en Estados Unidos e Inglaterra El grupo es una mina de oro para la promotora Interscope, que en 2006 se unió a Brand Merch de California lanzando nueva línea de lencería para ser comercializada por chicas con otros productos suyos en el sitio oficial de las Pussycat Dolls de Internet, mientras que sus imágenes fueron modeladas como muñecas por la empresa Hasbro, juguetes dirigidos a niñitas de cinco a diez años de edad Sin embargo, tales muñecas jamás lograron salir al mercado debido a que varias asociaciones familiares en Estados Unidos objetaron la utilización manipuladora de estas chicas ante la justicia, y debido a presión de "Padres e Hijas en Campaña por una Infancia Libre de Consumismo Infantil" (Parents and Daughters in Campaign for a Commerial-Free Childhood), la empresa de muñecas desistió en su plan por lanzar las muñequitas, al considerar que eran un producto "inapropiado para la infancia por la naturaleza abiertamente sexual que contienen las canciones de Pussycats Dolls, sus conciertos y videos" Pero ese blanco publicitario podía esperar, aunque niñas más pequeñas les representan público importante porque solicitan a sus padres las lleven a sus conciertos, o que compren sus discos a partir del tremendo éxito internacional que tuvieron con el disco Gotcha Poco después, Robin pasó a mánager y productora ejecutiva de las Pussycat Dolls, y para muchos críticos, las niñitas son el público que más desea seducir Estée Lauder sacó una línea de cosméticos con la imagen del grupo en su marca Stila En Holanda, aparecieron los modelos de zapatos para adolescentes The Pussycat Doll Star Collection por Van Haren, y el año pasado la compañía canadiense la Senza Corporation con Antin produjo también otra línea de ropa y lencería de marca "Shhh? con Robin Antin" Precisamente en 2008 las Pussycat Dolls tocarían la sexualidad infantil a través de una canción que contiene una palabra inglesa pronunciada con ambigüedad, pero que las niñas fans del conjunto escuchan referirse a los pechos femeninos, en el pegajoso coro de "Cuando sea grande" (When I Grow Up), el mayor éxito que han tenido a la fecha con el cual se consagraron hace un año Lo han interpretado por la cadena televisiva MTV y otras en varias ocasiones, videos que han grabados en vivo se han añadido con gran repercusión publicitaria a los lanzados oficialmente por su disquera Esta canción comienza con Nicole cantando: Los chavos te llaman sexy? (Las otras Pussycat Dolls contestan, entonces"¿Qué onda, sexy?") ?Y en verdad que no te importa A donde quieras voltear te lo gritarán? El tema seguiría una fórmula muy gastada en la canción popular, el mismo caso del inocente vals norteamericano "¿Que será, será?? (de Jay Livingston y Ray Evans, ver: wwwwebfitzcom) que en 1956 interpretó Doris Day para la cinta de Alfred Hitchcock El hombre que sabía demasiado (doblando la actriz rubia Doris Day esas "erres" equivocadamente en español, como se le reprocha en: http://cvccervanteses/trujaman/anteriores/junio_04/21062004htm) Cuando era yo una niña chiquita, les pregunté a mis padres en qué me convertiré al crecer ¿Seria bonita o rica? Y mis padres me respondieron "¿Qué será, será?? Lo que seas en el futuro no podemos saber, ¿qué será, será?? Serás lo que tengas que ser" (O a la manera del rock "Nene, nene qué vas a hacer cuando seas grande?" Así, Nicole prosigue en "Cuando crezca", ahora con las otras Pussycat Dolls añadiendo risas burlonas a su historia, y para atrapar rítmicamente: Pues bien, debo confesarme? (jajajajá) Yo de niña era coqueta? (jajajajá) Juré entonces que al crecer? (jajajajá) No pasaría inadvertida? (jajajajá) Pero ni siquiera es queja Todas deseamos la fama, ¡Así que adelante, tú di todo lo que se antoje! Sabes qué mal se siente una doña nadie Haz que todos se aprendan tu nombre Y aquí es cuando comienza lo bueno: Mira, yo cuando era niña les decía? Cuando crezca quiero ser famosa, Quiero ser una estrella Quiero salir en las películas? Aparece ya el coro "de escándalo" que aun sigue siendo tema de controversia: When I grow up I wanna be famous I wanna be a star, I wanna be in movies I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies/boobies ¿Verdaderamente The Pusycat Dolls dicen "quiero tener bubis? Quiero ver mundo, manejar coches bonitos, Quiero tener grupis/bubis? ¿Se refiere Nicole a los senos femeninos (boobies=tetitas, "burbujitas, globitos, meloncitos, etcétera) en el estribillo? Importante advertir de todos modos que el patrón de este tipo de canciones, cuando están involucradas las chicas desde el punto de vista convencional del hombre, invariablemente se dirige al erotismo como en la pieza "Maneja mi auto" (Drive My Car) composición de Los Beatles en el álbum Rubber Soul Muchas madres de familia norteamericanas piensan que no, pues oyen que sus hijas repiten "quiero tener bubis", una expresión ya utilizada en México como sinónimo de "chichis" Ciertamente es lógico querer más aquello de bubis, por cuanto a que boobies serviría de rima perfecta con la palabra anterior del coro movies, una versificación totalmente natural como para ser adivinada por una pequeña de cinco años que intente completar la poesía del verso, pero no así groupies Cuando en 1969 apareció la novela Groupie, escrita por Jenny Fabian & Johnny Byrne (Mayflower Books, 205 págs) en Inglaterra, la expresión poseía cargas de ser un tabú social, y una revista como Vanity Fair escribió sobre aquel libro: "Se trata de una novela completamente desinhibida? las groupies son adolescentes que se visten estrafalariamente, van detrás de los grupos masculinos del pop, quieren hacer sexo a diario como la heroína de esta historia, CATIE, que se la pasa drogada, y quien conseguirse unirse a una gira con una banda de rock?" Si se trata de bubis, la palabra hace referencia a la desnudez femenina en el pectoral frontal superior, pero resultaría explícitamente peligrosa para mentalidades tradicionalistas, pues así es como anuncian a los pechos de féminas todo sitio de pornografía en la red Internet La gente prefiere la seguridad de una expresión asimilada más al vocabulario del mundo musical, como es la otrora peligrosa sobre una mujercita líder de grupis, aun si los acostones cada noche y el consumo de drogas se hayan olvidado como parte de su definición prístina En lo personal creo que Nicole y cada una de las otras Pussycat Dolls cantan ambas palabras al unísono en la canción "Cuando crezca" deliberadamente, para perder al escucha y provocar la ambigüedad de una polémica en el negocio musical Coincido en que lo que deseaban dar a conocer era "quiero tener bubis", pues el quinteto se toca los pechos en el video donde cantan "Cuando crezca", y adelantan seductoramente sus senos cuando bailan la pieza De todos modos, se trata de lo que podríamos esperar de un conjunto como The Pussycat Dolls, que han conseguido llegar así a un público infantil femenino que apenas sabe hablar, ya quiere repetir los movimientos o las insinuaciones de esas muñecas gatitas del pop, con su reina Nicole al frente, al punto de que en México se les dice entre bromas las "puticat dolls"