Exigen a Calderón castigar intimidaciones contra familia de presunto asesino de Salvárcar

lunes, 11 de junio de 2012
MÉXICO, D.F. (apro).- La Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y la Oficina de Washington para América Latina (WOLA) exigieron al gobierno de Felipe Calderón investigar las intimidaciones y represalias que han sufrido familiares de Israel Arzate Meléndez, acusado de ser el autor intelectual de la masacre de Villas de Salvárcar --perpetrada en Ciudad Juárez en enero de 2010--, después de que fue torturado por elementos del Ejército Mexicano. En sendos comunicados ambas organizaciones demandaron también al gobierno federal castigo para los responsables de planear y ejecutar dichas intimidaciones. OMCT y WOLA Manifestaron su preocupación por la actuación de efectivos de la Fiscalía General de Justicia del estado norteño, contra la madre y el hermano de Arzate Meléndez. La coordinadora principal para México y Centroamérica de WOLA, Mauren Meyer, le recordó en una carta al secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, que el 31 de mayo Ignacio Zaid Rosales, hermano de Arzate Meléndez, fue detenido sin orden de aprehensión por policías ministeriales; más tarde, Guadalupe Meléndez fue intimidada por los mismos policías que detuvieron a su hijo. A los agentes, destacaron ambas organizaciones, no les importó que Meléndez tuviera protección de la PGR por su calidad de testigo protegido. WOLA detalló que Meléndez buscó a su hijo infructuosamente en todas las oficinas de la Fiscalía General del estado; sin embargo, Zaid fue regresado a su domicilio sin que su detención fuera consignada. En la misiva a Poiré, Mauren Meyer consideró que los hechos ocurridos el 31 de mayo están relacionados con las denuncias que Meléndez ha interpuesto tras la detención de su hijo Israel, quien desde enero de 2010 “ha manifestado su inocencia y afirma que fue obligado a confesar mediante tortura”. De lo anterior, “la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha confirmado que (Israel) fue torturado, y su familia y los representantes legales han hecho campaña para que se excluya como prueba en el juicio toda declaración obtenida mediante ese método”. La coordinadora de WOLA para México y Centroamérica pidió al titular de la Segob hacer “lo necesario para garantizar que la señora Meléndez y sus hijos no sufran acosos ni detenciones arbitrarias”; además, que se investigue “de manera inmediata y exhaustiva” el acoso contra que han sufrido estas personas. La OMCT coincidió con WOLA en que los hechos ocurridos el 31 de mayo forman parte de un esquema de intimidación a Israel Arzate y a su familia para que cejen en su intento de exigir justicia. La organización recordó que tras la matanza de 16 jóvenes en Villas de Salvárcar, Arzate fue detenido e incomunicado por militares el 3 de mayo de 2010 en Ciudad Juárez; pero fue presentado ante el Ministerio Público la noche del día siguiente, “argumentando que el señor Israel Arzate fue detenido en supuesta flagrancia (…) en posesión de una camioneta con reporte de robo”. La versión militar fue validad por el Ministerio Público el 5 de febrero. La OMCT resaltó que Arzate “fue torturado en las instalaciones militares (golpes, toques eléctricos, asfixia con una bolsa de plástico) para obtener una confesión e identificar a los cómplices”, con base en ello fue acusado de homicidio. La OMCT se sumó a la exigencia de liberación de Arzate y pidió a las autoridades mexicanas que garanticen la “la realización de una investigación inmediata, exhaustiva, efectiva e imparcial”, de los señalamientos de tortura hechos por el detenido contra servidores públicos; y que los resultados de dicha indagatoria se hagan públicos “con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley”. Sobre los hechos ocurridos contra la familia de Israel, la OMCT reprobó la situación y pidió “a las autoridades competentes tomar todas las medidas necesarias para que cese cualquier tipo de hostigamiento en su contra”, así como garantizar la integridad física y psicológica de todo miembro de la familia del señor Israel Arzate Meléndez”.

Comentarios