Guadalajara, Jal , 7 de noviembre (apro-cimac)- Con su novela Desde las cenizas (Alfaguara, 2005), la escritora uruguaya Claudia Amengual (1969) obtuvo el premio Sor Juana Inés de la Cruz 2006, otorgado a mujeres escritoras El jurado de este año estuvo integrado por Ignacio Díaz Ruiz, profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); la escritora mexicana Silvia Molina, ganadora de este premio en 1998; y Verónica Grossi, docente de Literatura Hispana en la Universidad de North Carolina Este jurado decidió otorgar el premio a la novela i>Desde las cenizas, "por ser una narración que resuelve con exactitud y destreza una serie de situaciones en apariencia sencillas, pero plenas de significado y profundidad" Así mismo, por abarcar los dilemas existenciales de la cotidianeidad con una mirada actual que cuestiona, entre otras, la institución matrimonial, y por sostener con humor, agudeza e ironía, la complejidad de las relaciones humanas Enmarcada socialmente en un país en crisis, esta novela destaca el exilio y la realidad latinoamericana Claudia Amengual se hará acreedora a los diez mil dólares con los que está dotado este premio, entregado por la FIL Guadalajara, la Sogem y la Asociación de Clubes de Libro de Guadalajara Además del monto en efectivo, el galardón da la opción para que la obra ganadora sea traducida al inglés y publicada por la editorial Curbstone Press, así como la elaboración crítica por parte de la Editorial de la Universidad Católica de Salta, en Argentina Verónica Grossi consideró que la novela ganadora es "un retrato penetrante de un universo domestico?familiar y social (patriarcal) asfixiante Está escrito con soltura y belleza, con tensión y dinamismo Los personajes (y su universo) se van desenmascarando, transformando hasta la apoteosis (liberadora) que presenta el final" Nacida en Montevideo, Amengual es traductora pública, docente universitaria e investigadora en el área de la lingüística, desde el enfoque socio?cultural Coordina también talleres de narración y estudia la licenciatura en Letras, en la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República, en Uruaguay En 2003, le fue otorgada una beca por la Fundación Carolina y la Sociedad Iberoamericana de Amigos del Libro y de la Edición, para estudiar en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander En 2004 participó en el III Congreso de la Lengua Española, en Rosario, Argentina Ha escrito varios cuentos, algunos de los cuales han sido publicados y otros, premiados en concursos Es autora de las novelas La rosa de Jericó (2000) y El vendedor de escobas (2002) Participó en la antología La vida te despeina (2005), con un fragmento de La rosa de Jericó El Premio Sor Juana fue concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, para premiar una obra escrita por mujeres Se ideó para ser entregado al término del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, que se realizó en el marco de la FIL, en 1993 La entrega del premio se realizará el miércoles 29 de noviembre a las 18:00 horas, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara