México, D F, 27 de febrero (apro)- Santiago Genovés, Adolfo Sánchez Vázquez, Tomás Segovia y Ramón Xirau, nacidos en España pero nacionalizados mexicanos, recibieron hoy la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil, en un acto realizado en la embajada de España en México Sánchez Vázquez, profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, dijo: "Es una satisfacción recibir una condecoración del Estado español que, por ser del orden civil, supongo que implica un reconocimiento de la actitud de uno como ciudadano, tanto en España, en mi juventud, durante la guerra fría, como en México, en el exilio Me siento satisfecho de recibir la Cruz, sobre todo en compañía de mis amigos" Por su parte, el poeta Ramón Xirau, autor de más de 30 títulos originales y traducciones de obras en inglés, francés y alemán, señaló: "Me da mucho gusto el reconocimiento Además, quienes lo recibimos, son todos amigos míos, más o menos de mi generación" La Gran Cruz es la máxima condecoración que da el gobierno español Hay cuatro órdenes, y ésta es del mérito civil Se les da a estas cuatro personalidades porque, según la embajada de España en México, "entre ellos se juntan como 500 años, y hay un sentimiento de querérselos dar en vida Estas personas son representantes del exilio español en México, pero cada uno de ellos ya tiene suficientes méritos personales como para recibir la condecoración solos, pero los reunieron porque en conjunto son una muy buena representación del exilio español en México" El antropólogo físico Santiago Genovés, nacido en Orense, Galicia, en 1923, emigró a México debido a la guerra civil Aquí estudió Antropología Física, y su doctorado lo realizó en el Corpus Christie College, Cambridge, Inglaterra Entre sus reconocimientos destacan el Premio Internacional de la Paz (1968) Es investigador emérito de la UNAM Ha escrito más de 100 libros También ha dirigido documentales en la UNAM Nacido en Algeciras, Cádiz, el 17 de septiembre de 1915, Sánchez Vázquez estudió filosofía y letras en la Universidad Central de Madrid antes de que estallara la guerra civil española Fue dirigente de las Juventudes Socialistas Unificadas durante la guerra civil en Malagá Después, en Madrid, fue director del periódico Ahora En septiembre de 1937 se incorporó al frente hasta el final de la guerra (1939) como comisario político en las unidades militares, primero, 11 División y después Quinto Cuerpo de Ejército, con el que tomó parte de las batallas del Teruel y del Ebro Al finalizar la guerra civil, Sánchez Vázquez se exilió en México y reanudó sus estudios en la UNAM, donde adquirió los grados de maestro (1955) y doctor (1956) en filosofía Además, ha publicado más de 25 libros, como Las ideas estéticas de Marx, Etica, estética y marxismo, Del socialismo científico al socialismo utópico y Del exilio en México (recuerdos y reflexiones), entre otros También tiene dos volúmenes de poemas: El pulso ardiendo y Poesía Ha recibido varios reconocimientos: el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2002 y la Gran Cruz de Alfonso X El Sabio, otorgada por el gobierno español Tomás Segovia nació en Valencia en 1927, y llegó a México como parte de la comunidad española que emigró durante la dictadura franquista A los 16 años de edad empezó a escribir poesía y a los 18 publicó por primera vez en revistas En México estudió filosofía y letras Su primer libro de poesía se titula La luz provisional (1950) También ha escrito ensayo, crítica, dramaturgia y narrativa Ha publicado más de 20 libros y ha sido traductor fundamental del pensamiento francés de la segunda mitad del siglo XX, así como de poetas como Nerval, Hugo, Breton y Rilke Xirau nació en Barcelona y se nacionalizó mexicano en 1955 Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM Su maestría la realizó en el Instituto Anglo-Mexicano, mediante el Cambridge Profeciency Examinatión En 1989 obtuvo el Premio Alfonso Reyes Es investigador emérito de la UNAM y miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de El Colegio Nacional desde 1973 Xirau adelantó que el Fondo de Cultura Económica publicará su obra completa a mediados de este año