MÉXICO, D.F. (apro).- Arthur (EU-2011), dirigida por Jason Winer, es el remake de una excelente comedia homónima de 1981 que fuera estelarizada por Dudley Moore y Liza Minelli, y escrita y dirigida por Steve Gordon. Esta nueva y desafortunada versión cuenta con el talento de Russell Brand en el papel de Arthur, Jennifer Gaarner, Helen Mirren, Geraldine James, Nick Nolte y Greta Gerwig. En teoría, el estilo desparpajado e irreverente de Brand, encajaba perfecto en la historia de este millonario alcohólico y despilfarrador, quien debe casarse con una mujer de su mismo estatus, una mujer que no ama, Susan Johnson (Gaarner), para poder conservar su dinero y por tanto su estilo de vida. Claro, el estilo de Brand es más agresivo que el de Dudley, pero todos creían que podrían generar una simpatía similar. Las cosas no resultaron así, sino todo lo contrario. El Arthur de Brand es una especie de estrella de rock, algo parecido a lo que hiciera en Take Him to The Greek , en donde sí era una estrella de rock. La diferencia entre ambas es que en Arthur resulta un cretino insoportable, mientras que en la otra era un cretino adorable. Los excesos del personaje de Brand no dan risa, si acaso pena, y la mayoría de las veces aburre. La relación con su madre (Geraldine James) se trata de manera superficial --a pesar de ser el origen del comportamiento de Arthur-- de tal manera que parece sólo un pretexto para que el protagonista se porte mal, lo cual lo hace ver aún más imbécil. De igual manera, la conexión entre Arthur y su verdadero amor, Naomi (Gerwig), resulta bastante sosa. Por momentos, la cinta nos hace reír un par de veces y otro par de escenas pueden conmovernos si es que estamos en el mood adecuado. Cabe mencionar la participación de Helen Mirren como Hobsen, la nana de Arthur (el personaje original era Hobs y era hombre), y el pequeño papel de Nolte, quien funge como el rudo padre de Susan. Lástima, no sólo porque el personaje de la versión original era bastante adorable, sino también por Brand, quien venía de un excelente trabajo (Take Him to The Greek). Arthur es un pequeño revés en su carrera.