OAXACA, Oax. (apro).- Con técnicas empleadas por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), el museo canadiense Real de Ontario reprodujo el Lienzo de Tlapiltepec, que contiene información de los orígenes y evolución de esta entidad, y entregó una versión digitalmente restaurada a la comunidad mixteca. El documento del siglo XVI, legado de Atonaltzin, fue presentado en el Claustro del Centro Cultural San Pablo por el curador del documento original, Arni Brownstone, del Museo Real de Notario, así como por el especialista Nicholas Johnson, y el director de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Sebastian van Doesburg. Y este fin de semana esta versión digitalmente restaurada fue entregada a la comunidad de San Mateo Tlapiltepec, no sin antes ser expuesta en el convento de San Juan Bautista Coixtlahuacael, donde se desarrolló la fiesta del Divino Señor del Calvario. Van Doesburg explicó que el Lienzo de Tlapiltepec es uno de los más espectaculares documentos pictográficos de Oaxaca del arte posclásico estilo mixteco, pero además contiene una profundidad histórica porque aunque fueron pintados en siglo XVI, su información va hasta el siglo XI y eso permite estudiar el desarrollo sociopolítico de la mixteca alta. Este lienzo, agregó, forma parte de 10 grandes documentos cartográficos con escritura prehispánica, sin embargo, cinco lienzos se encuentran en la mixteca y el resto en museos de Berlín, Alemania, Nueva York, Estados Unidos, Ontario, Canadá y la Ciudad de México. El especialista detalló que el lienzo fue creado, sin duda, para promover los intereses de la casa gobernante, encabezada a mediados del siglo XV por el legendario señor Atonaltzin, quien murió a manos de Moctezuma en 1462. El enorme prestigio de que gozaba esta casa gobernante en su tiempo se ve reflejado en los amplios alcances temporales y geográficos del Lienzo de Tlapiltepec. El documento desapareció de la comunidad en 1904, cuando llegó a manos Antonio María Chávez quien, tres años después, lo vendió al cónsul británico y coleccionista Constantino Rickards y, después de algunos intentos fallidos de vender el documento al Estado mexicano, en 1919 llegó al Museo Real de Ontario. Ya desde antes de su salida de la comunidad la mayoría de los colores del documento se habían desvanecido, sin embargo, con el uso de técnicas empleadas por la NASA se logró copiar y reproducir el lienzo. Investigaciones especializadas han revelado que el documento mostraba originalmente un rico colorido, el cual fue restaurado usando las técnicas más sofisticadas actualmente disponibles y, ahora con la versión restaurada, existe la vinculación para acercar ese documento a la comunidad que lo vio nacer. Con el respaldo de la Fundación Alfredo Harp Helú, el Lienzo de Tlapiltepec, de cuatro metros por 1.70, que comprende la época entre el abandono de Monte Albán y la llegada de los españoles, se encuentra ahora en la comunidad mixteca. Este documento se suma al Lienzo de Nativitas, que fue rescatado en 1940, y al de San Gerónimo Otla, recuperado en 2006.