MÉXICO, D.F. (apro).- Hombres sin mujeres es el título de la más reciente creación literaria de Haruki Murakami (Kioto, 1949), publicada en español este año bajo el sello de Tusquets Editores. La traducción de la obra estuvo a cargo de Gabriel Álvarez Martínez. En el volumen de siete relatos, el autor aborda desde diferentes ángulos narrativos y temáticos la relación enigmática y paralela entre hombres y mujeres. Hombres que viven sin la presencia femenina o que han sido abandonados por ella. Podríamos decir que es ése el tema central, pero antes que nada está la historia emocional y mágica que Murakami utiliza para narrar otros tópicos amorosos y sus múltiples desenlaces. Murakami, como buen narrador, posee una pluma ligera y capaz de contar historias tan reales como ficticias que llevan al lector a espacios llenos de imaginación. Cada cuento logra encerrar un universo afectivo y real para atrapar al en su código desde el primer relato. Alusiones a los Beatles o al escritor checo Kafka o al título de un libro que es el mismo que uno de Hemingway, el jazz, Las mil y una noches... La capacidad imaginativa y la mezcla tan natural que tiene el autor para hablar de la realidad y la ficción saltando de una a otra de manera magistral, permite que sus personajes habiten universos surrealistas que arrastran y abren nuevas puertas imaginativas a sus lectores. Cada narración tiene su propio afán; en particular, si hubiera que elegir, resalta el cuento titulado “Kino”: Un hombre que ha sido traicionado por su mujer, busca su redención, pasando por un trance crudo y de gran carga simbólica donde se transluce la fuerza narrativa del autor, permitiendo que su protagonista se reconcilie nuevamente con la vida. Hombres sin mujeres es sin duda un libro que recuerda nuevamente porqué las obras del autor siguen inquietándonos y sorprendiéndonos.