México, D F, 6 de febrero (apro)- En la conmemoración 60 de su nacimiento, Editorial Paidós ofrece La mirada cosmopolita o la guerra es la paz, de Ulrich Beck, número 132 de su colección Paidós, Estado y Sociedad El volumen, de 263 páginas, se divide en dos partes: "El realismo cosmopolita" y "Concreciones y perspectivas" La primera, a su vez, se reparte en tres puntos: 1- Sentido del mundo y sentido de ausencia de fronteras: para una definición entre cosmopolitismo filosófico y sociológico; 2- La verdad de los otros: sobre la manera cosmopolita de tratar la alteridad Diferenciaciones, malentendidos y paradojas, y 3- La sociedad cosmopolita y sus enemigos La segunda parte incluye los siguientes aspectos: 4- La política de la política: en torno a la dialéctica cosmopolitización-anticosmopolitización; 5- La guerra es la paz: sobre la guerra posnacional, y 6- La Europa cosmopolita: realidad y utopía Ulrich Beck es profesor de sociología en Munich y Londres, además de autor de La sociedad del riesgo, La democracia y sus enemigos, ¿Qué es la globalización?, Un nuevo mundo feliz, libertad y capitalismo, Poder y contrapoder en la era global, La reinvención de la familia y La individualización, éstos dos últimos con Elisabeth Beck-Gernsheim, y todos ellos igualmente publicados por Paidós El siguiente texto es un fragmento de la introducción: "¿Qué significa, pues, la mirada cosmopolita? No el amanecer de la confraternización general de los pueblos, ni los albores de la república universal, ni una mirada mundial que flotara libremente, ni el amor al otro por decreto El cosmopolitismo no es tampoco un suplemento que deba sustituir al nacionalismo y al provincialismo, y ello no porque la idea de los derechos humanos y de la democracia precise de un suelo nacional La mirada cosmopolita quiere decir: en un mundo de crisis globales y de peligros derivados de la civilización, pierden su obligatoriedad las viejas diferenciaciones entre dentro y fuera, nacional e internacional, nosotros y los otros, siendo preciso un nuevo realismo, de carácter cosmopolita, para poder sobrevivir "Este libro es fruto de las conversaciones e intercambios de ideas con Daniel Levy y Natan Sznaider, cuyas numerosas intuiciones he hecho mías y que no han dejado de comentar mis proyectos de manera sumamente estimulante Contiene también, pues, los resultados de nuestro proyecto de investigación especial (financiado por la Deutsche Forschungsgemeinschaft), La modernización reflexiva (véase también Beck/Levy/Sznaider, 2004) "Un proyecto que es, de por sí, un ejemplo perfecto del tema de que trata este libro: Daniel Levy enseña sociología en la State University de Nueva Cork, Stonybrook; Natan Sznaider, en el Academia collage de Tel Aviv, y yo mismo, en Munich y Londres Sin esta relación de experiencia y colaboración allende las fronteras --en la que también hay que incluir a Michael Pollak, sociólogo y editor de Nueva York, así como a numerosos colegas de la London School of Economics and Political Science--, esta obra no había podido ver la luz Por su parte, Edgar Grande, Boris Holzer y Angelika Poferl han comentado provechosamente determinados capítulos del libro, algo que les agradezco de todo corazón Finalmente, este libro Wir und die Anderen (Nosotros y los otros) Que el presente escrito es un elemento más de una empresa de investigación mayor lo prueba el libro Entgrenzung und Entscheidung (Desfronterización y decisión), editado por mí y por Christoph Lau"