El comisario Montalbano en el canal EuropaEuropa

miércoles, 8 de enero de 2014
MÉXICO, D.F.(apro).- El suceso televisivo de Italia de los últimos años, sólo podía estar en la pantalla de europaeuropa. Se trata de la serie El comisario Montalbano, cuyas historias están inspiradas en las novelas del célebre escritor siciliano Andrea Camilleri. Luca Zingaretti es quien le da vida al célebre policía empeñado en alumbrar extraños casos de la crónica negra. Los relatos están ambientados en los alrededores de Vigata, nombre de fantasía para una región de la costera meridional de Sicilia. Los episodios se caracterizan por utilizar elementos del dialecto siciliano. Montalbano trabaja en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa (dos nombres inventados que en realidad corresponden a Porto Empedocle y Agrigento respectivamente). Sus colaboradores principales son: el subcomisario Domenico Augello, los inspectores Fazio y Gallo, el telefonista Catarella, cuyos problemas de lenguaje traen de cabeza al comisario, y el agente Galluzzo. Además, cuenta con otros agentes como Germanà, Giallombardo, Torretta e Imbrò, cuyos nombres aparecen raras veces en sus novelas o cuentos. El comisario Montalbano es un personaje peculiar, respetuoso con la ley, aunque no duda en romperla cuando se trata de resolver sus casos. Es un  lector voraz y gran amante de la gastronomía y de su propia tierra siciliana. Su poca ortodoxia a la hora de resolver los casos le trae importantes problemas con el jefe superior Luca Bonetti-Alderighi. El apellido Montalbano es un homenaje al escritor español Manuel Vázquez Montalbán, creador del detective Pepe Carvalho, investigador también aficionado a la gastronomía y la literatura. Asimismo, según  expresa Camilleri en varias de sus obras, este nombre de fantasía es un homenaje al sur de Italia ya que “Salvo” y “Albano” son dos apellidos relativamente frecuentes allí. Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 6 de septiembre de 1925), es un guionista, director teatral y televisivo y novelista. En 1980 publicó Un hilo de humo (Un filo di fumo), primer libro de una serie de novelas ambientadas en la ciudad imaginaria siciliana de Vigàta, entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Hacia 1994 hizo  La forma del agua (La forma dell'acqua), primera novela de la serie protagonizada por el comisario Montalbano. Gracias a esta serie de novelas policiacas, el autor se convierte en uno de los escritores de más éxito de su país. El personaje es considerado ya un héroe nacional en Italia y ha protagonizado una serie de televisión supervisada por su creador. El actor Luca Zingaretti, nacido el 11 de noviembre de 1961, es hermano del político Nicola Zingaretti. Primero trabajó en el teatro y debutó en el cine en 1987 y ese mismo año laboró en la televisión, pero su fama inició con su papel del comisario Salvo Montalbano. La serie se desarrolló con 22 episodios  de 1999 a 2011. Es una serie policiaca muy entretenida y novedosa, donde la literatura es un personaje importante.

Comentarios